Diario danés: Lo que le pasó a Dinamarca (y lo que Dinamarca pasó), O lo que hizo un país con una crisis

Un ‘gymnasium’ es una especie de escuela superior en donde no se come cuento, a la que sólo solicitan estudiantes que, en serio, piensan ir a la universidad. Mi suegro es un personaje importante del cual hablaré con más detalle en otro post. Baste por ahora decir que fue rector del gymnasium de Svendborg por más de 20 años. Y que es el chairman del comité que custodia la casa donde Bertolt Brecht vivió cuando estuvo exiliado en Dinamarca.  Le cuento a mi suegro lo de la baja del rango crediticio de PR y sus presuntas consecuencias, en particular, los despidos en el gobierno.  ‘Dinamarca tiene crédito de A+ +’ me dice con una expresión burlona. ‘Y el r-e-i-n-o de Dinamarca’, le pregunto, ‘¿siempre tuvo un crédito tan robusto?’.  'No', (empinándose en silencio lo que le queda en la copa). ‘It’ss nott goodt’, me machaca en su inglés vikingo, poniéndose serio.  En 1973, cuando inició la crisis petrolera, Dinamarca era TOTALMENTE dependiente del petróleo del Mediano Oriente. En la desesperación los daneses se fueron corriendo a donde los ingleses y los americanos para que los ayudaran, a cuenta de que ellos protegían la entrada del Báltico y monitoreaban la salida de los submarinos rusos. Pero los americanos y los ingleses tenían sus propios problemas. Entonces el país se dijo a sí mismo ‘OK. Ahora Somos un País Pobre. We have to learn to live rationally, y todo el mundo tiene que arreglar su parte si es que vamos a salir de esto, de lo contrario nos hundiremos todos’. Así en el mismo 73 pasaron la primera ley ambiental y energética comprensiva de Europa (y del mundo). Buscaron fuentes de ahorro por todas partes, empezando por aislar las casas mejor para bregar con el frío despiadado de los inviernos sin tener que quemar despiadadamente todos los bosques todos los años. Se metieron de lleno en la búsqueda de fuentes de energía alternativa y reusable, y en particular le metieron duro a lo de los molinos (al punto de que hoy los molinos proveen el 20 porciento de la producción energética del país). Perfeccionaron válvulas, aspas, bombillas, cables, modos de construir, modos de distribuir, modos de trabajar. Modernizaron el gobierno y lo computadorizaron todo. Modernizaron la agricultura, que hoy produce comida para 50 millones de personas, cuando ellos son sólo 5.   Trabajaron duro, con la cabeza y con las manos y desde un convencimiento general de que todos tenían que ser comedidos y eficientes. La idea guía era hacer a Dinamarca autosuficiente, para evitar otra debacle por falta de preparación. Le pregunto a mi suegro quién dirigió el proceso, políticamente hablando. Al principio era el partido socialdemócrata, pero en el 1980 un gobierno ‘burgués’ estuvo al mando, y continuaron con el mismo plan.. Pido más detalles. Pero mi suegro se va mañana para Rusia, con otros 200 retirados daneses, a hacer turismo culturoso río arriba por el Volga, y tiene que dormir. En todo caso, no suena por su descripción que se tratara de un sector social requiriéndole sacrificios a otro, o de un lado recetándole al otro medicinas amargas. En fin, más o menos 15 años pasaron hasta que los daneses se permitieron a sí mismos el lujo de la idea de que la crisis había sido superada. De que ya no eran un país pobre. Y más: de que ya no eran un país dependiente.   Yo me acuerdo claro del Puerto Rico de hace 15 años. Había un anuncio en la televisión en el que la policía hacía una coreografía marcial al ritmo de Carmina Burana. De qué nos acordaremos nosotros dentro de 15 años? Qué habremos empezado a construir, ahora que parece que todo se hundiera?

Diario danés: El TAMAñO del Sector Público en Dinamarca

En Dinamarca el sector público constituye más de una tercera parte de la fuerza laboral (nada inusual en Europa). Los empleados públicos son reunidos en distintas uniones y federaciones a nivel municipal, regional y central. Los salarios y los beneficios que reciben son sólidos. Y sin embargo (?)  el país es extremadamente eficiente, al punto de ser la 5ta economía más productiva a nivel  mundial, según algunos índices. Es una de las economías más “ libres” del mundo a la vez que constituye uno de los ‘welfare states’ proporcionalmente más grandes. Los daneses son ‘la gente más feliz del planeta’ (2006-2008) a pesar (?) de que pagan los taxes más altos del mundo. Aunque la crisis global ha hecho aumentar el desempleo son la tercera economía con más alto nivel de ocupación en el mundo, y tienen la menor ‘desigualdad salarial’ del planeta (2008), del cual son también la ‘nación menos corrupta’. Claro que hay transformaciones y re-estructuraciones, algunas de ellas inconcebibles en nuestros cálidos suelos (por ejemplo la reducción del número de municipalidades de 271 a 98 hace dos años). Pero los procesos al menos son transparentes y son discutidos públicamente hasta la saciedad, incluso dentro del ligeramente vergonzoso giro a la derecha de hace unos años. En todo caso, en lo que compete a nuestra isla, no nos mamemos este espectáculo de un gobierno desembarazándose de sí mismo como si no hubiera otra opción. Parafraseando al líder ideológico de Fortuno, el gobierno no es la solución.. pero tampoco es EL problema. El gobierno es el gobierno, y cada pedazo de él es en parte un logro histórico y en parte un recurso presente y en parte un futuro posible. Aquí en Dinamarca el gobierno es grande y muy eficiente. Todos mis encuentros con funcionarios daneses, que ya son bastantes por mi situación inmigratoria, me han mostrado empleados con muy buena disposición, bien competentes, y aparentemente felices. Me trepo en una montaña noruega desde donde veo un mundo trastabillante, dándose guatapanazos una y otra vez contra las mismas repugnancias golosas del mismo neoliberalismo asalchichonado, y grito: Gobierno Grande Y Eficiente …AHORA!!

Diario danés: Wild Kingdom, conjetural

El zoológico de Copenhaguen celebra su 150 aniversario con un fin de semana espectacular para toda la familia, y para todaS laS familiaS, que son muchas. A pesar de que la muchedumbre ocupa la mayor parte del campo que tus ojos y cerebro pueden dedicar a procesar cosas del reino animal, logras ver alguna que otra especie enjaulada. Los zoológicos se me convierten cada vez más en lugares para pensar. Me hago las preguntas más grandes y remotas. Miro estos asnos de almiscle con sus cuernos escurridos y su aspecto de piedras mal peinadas y me pregunto si la expresión ‘vida en otro planeta’ podría significar un planeta en el que sólo hubiera seres así. O quizás como estos renos, con sus cuernos espléndidos de cuatro ramas, que cuidan a otros más chicos en cuyos cuernos el pelamen recién se ha rajado, y guinda aún sangriento por entre las bifurcaciones. Ositos caretones se dan manotazos en un riachuelo. Monos rubios brincan entre pelicanos exasperados. Flamingos de dos metros se rascan las orejas con rodillas imaginarias.  Tíos pálidos averiguan su peso en mojones de elefante. Tanto observar y tanto disfrutar. Me dejo arrastrar. Y como los niños de Copenhaguen son menos hiperactivos y tienen más sentido de frontera que los de otros lugares, todas las especies las tienes muy cerca; hasta que te incluyen, junto a todos tus congéneres, en las selvas repletas de un planeta sin cercar. 

Diario danés: Lecciones danesas para la celebración del Grito de Lares

Miércoles 23 septiembre 2009. Para los mismos años en que se gestaba en PR el Grito de Lares, los daneses salían de una racha de guerras que los había dejado trasquilados y había mermado su territorio tremendamente, volviéndolos el país chiquito que todavía son. Entonces, se hicieron a sí mismos la pregunta suprema: Y ahora qué? La opción era clara: modernización, democracia. Tras lo cual decidieron que si el país se iba a modernizar y a democratizar en serio el campesinado –que para entonces incluía a casi todo el mundo- necesitaba ilustrarse. Entonces fundaron las Hojkskole, o high schools. Pero al decir ‘high schools’ no hay que pensar en algo tipo lo que tú y yo conocemos por ese nombre en nuestro pequeño paraíso terrenal. Sino en lo que un insigne señor Grundtvig –una especie de Pablo Freire ciento y pico de años avant la lettre- proponía: sitios donde la gente pudiera desarrollar destrezas relevantes adicionales a las que ya tenían, y donde de paso aprendieran a buscar, en su entorno, en su propia cabeza y en las cabezas de otros, aquello que por si mismos decidieran buscar. Las Hojskole se volvieron la base del gran salto adelante de la sociedad danesa, y ahí siguen hoy, disponibles para que los jóvenes, o cualquier persona en cualquier momento de su vida, se puedan coger de 6 meses a un año, sin tener que explicárselo a nadie, para recalibrar consigo mismo y para explorar creativamente lo que quieran explorar. Y todo sin la presión de tener que coger un examen al final! Y yo me pregunto qué hubiera pasado en PR si nos hubiera pasado algo así, si hubiera algo así en nuestro pasado, si tras perder aparatosamente una guerra hubiéramos decidido que lo que nos hacía falta era crear lugares para que cada uno construya la democracia entera, cada día, a fuerza de buscar y de crear. Quizás buscar y crear algo así en nuestro futuro. O en nuestro presente. Yo me apuntaría, donde quiera que esté.

En fin, supongo que al final de un añito en un Hojskole cada persona acabará con un paquete distinto de experiencias y resultados. Pero de seguro entre las conclusiones compartidas una sonará más o menos así: Un país que me da un chance como este se merece que yo haga todo lo que pueda para asegurarme que un país como este nunca cese de existir.

Diario danés: Noche en Cristiania

Marta es peruana, pero hizo un documental sobre los usos de la hoja de coca en Bolivia. Lucía es chilena pero brega con turismo ecológico y autogestionario en Ecuador. Ulla, Sissel y yo somos de Puerto Rico y de Nueva York, todo lo cual convierte este bbq encendido con lupa en el primer pari latino al que voy desde que comenzó mi vida vikinga. Latino, si bien no Latino-only. Thomas es alemán pero lleva en Cristiania desde que ayudó a fundarla hace 36 años, y trabaja con teenagers que pasan por momentos difíciles. Niels es danés pero por años estuvo documentando los estragos que las petroleras americanas y europeas causan en America Latina. Sissel se mece un rato en la hamaca y luego se duerme sobre unas pieles de oveja al lado de la fogata. Ulla chismea con sus viejas compinches. Mientras entre fuetazos de aguardiente Thomas me cuenta la siguiente historia. En Tåsinge (la isla donde yo vivo) hay un árbol viejo y gigantezco ante el cual todos los niños daneses que tienen dificultades dejando el bobo son llevados por sus padres, quienes luego de sacarles por última vez el bobo de la boca para amarrarlo a una de las pocas ramas altas disponibles, invitan al niño a despedirse del objeto, aclarándoles que el mismo seguirá guindando ahí, listo para cuando el niño lo vuelva a solicitar. Y yo pienso para mi: tanta solidaridad, tanta sofisticación, tan elevado nivel cívico, para acabar en un acto de tanta crueldad contra un árbol?

Diario danés: Cristiania

Domingo 20 septiembre 09. La comunidad anarco-squat de Cristiania existe desde 1973 en terrenos antiguamente usados por el ejército danés como barracas, y alberga a más o menos 2,000 personas. Como es natural los conservadores quieren cerrar Cristiania y sacar a toda la gente. Aducen razones de higiene o de estética o de planificación, pero por supuesto todo es asunto de control. Cristiania es muy verde y muy muy cultural y con el tiempo se ha convertido en una gran atracción turística. Tiene muchos grafittis y artesanos y mucha arquitectura improvisada. Y ciertamente el tufito a yerba es un poco mas fuerte que en el resto de Copenhaguen. Pero por lo general no ves a nadie de quien pueda decirse que está fuera de control. Y en fin si un día cerraran Cristiania no lograrían sino diseminar el cristianitismo por toda la ciudad, obligando a este reguero de perdidos e inaseados a merodear fuera de su perímetro, lo cual quizás no le daría a los conservadores precisamente la sociedad que buscan. A menos que en el fondo y después de todo ellos sean hippies cristianitas también.

Diario danés: Del campo al pueblo

Sábado 19 septiembre 09. Primer día urbano en mi vida en dos meses!! Mi corazón se torna cálido y turbio a la primera güelida de esmoc..  Copenhaguen no puede ser una ciudad más limpia y más organizada, pero es en fin una ciudad, con sus bolsillos de costra y esplayamiento y impureza.. Mi alma te alaba oh densidad concéntrica..

 

Diario danés: Diagnósticos, pronósticos

A la edad que mi hija tiene ahora yo esperaba que mi papá llegara de trabajar y se sentara a ver las noticias para sacarle las medias y ponérmelas en la nariz. Era un olor increíble para un niño de mi edad, no parecía provenir de unos pies sino de un pote en la cocina o en una ferretería. El seguía bebiéndose sus coronas y comiendo pepinillos frente al televisor con sus culoebotellas verdes.  Luego migramos a San Juan y yo crecí y no sé si seguí oliendo medias o si olían igual..  Aunque yo no trabajo de pie todo el día en un auto part, mi hija comienza a hacer lo mismo cuando llega de la escuelita danesa por las tardes. Repite ‘fooo!’ muchas veces, y tal vez es sincera, aunque quizás sólo está practicando su español.  Pero la edad que yo tengo ahora no es la misma que mi papá tenía cuando yo tenía la que tiene mi hija. A mi edad fue que a papi le diagnosticaron la diabetis.  Con los años mis papás volvieron al Pepino, a vivir en la misma casa donde vivíamos cuando lo de las medias.   Papi ya no tiene el auto part pero sigue usando las mismas medias de vestir finitas, y la Corona ya no la hacen pero Guillermo José Torres sigue dando noticias por el 4. Cuando volvamos al Pepino voy a estar pendiente, a ver si a Sissel le da con sentarse muy cerca de los pies de mi viejo a la hora de las noticias.  Si lo hace voy a tener que ir a chequearme la diabetis.  Si necesito insulina me quedo en Dinamarca. 

Diario danés: Vaivenes, jolgorios, vigilias

Me gusta mecerme en esta hamaca lenta aunque nunca sé donde poner los brazos. Cuando llego de llevar a mi hija a la escuelita (y traerme a mi mismo de regreso) me le desplomo encima, cuidando que el ángulo sea limpio y me procure el impulso del resto de la mecida. Tirado aquí escucho cómo caen las manzanas, siempre antes o después de lo esperado, noto el malolor del abono, natural, con que se prepara toda esta tierra tras la cosecha, y veo volar a los gansos a la distancia, graznando aparatosamente. Me viro y veo la ventana donde mi esposa mira el reloj y se soba la panza. El rojo de su pelo brilla más hoy. Se siente en el aire que octubre no tiene ganas de esperar hasta septiembre. Con este patio podríamos hacer un pari de halloween descomunal.  Los vecinos no me formarían un julepe ni vendrían titeritos a hacernos maldades. Pero tendremos un bebé de dos semanas entonces, y no estaremos durmiendo pero tampoco fiestando.  A no ser que la parquedad expresiva de los vecinos y el canto desagradable de los gansos y las caídas erróneas de las manzanas y esta peste aplastante a mierda de cerdo esparcida sobre la tierra fresca se compongan para hacer, que a mi hijo también le guste mecerse contemplando. El llanto de mi avechucho decidirá quién duerme y cuándo..

Diario danés: La publicidad y los niños

Llegó el Cable TV!  Y con gusto descubro que no hay sólo uno sino varios canales públicos en la televisión danesa. En uno de ellos vi anoche un documental (Consuming kids, no danés sino americano), sobre la publicidad dirigida a los niños, documentando el desparpajo con que estos perversos h's de p.. han estado abusando de las características mentales de los niños y de las limitaciones de tiempo y de información de los padres durante los últimos 30 años. Todo con la ayuda de doctos psicólogos, sociólogos y otros científicos sociales, dedicados a encontrar las mejores maneras de controlar los deseos de nuestros niños para volverlos adictos a las marcas y al azúcar, con poca imaginación y con pocas experiencias, esclavos el resto de sus vidas a los patrones de estímulo, de consumo y de engreimiento a los que buscan sometérnoslos desde la misma cuna. La próxima vez que conozca a alguien que trabaje haciendo publicidad comercial para niños o aportándole datos para hacerla más eficiente, no se lo voy a perdonar, diciéndome a mí mismo que no es su culpa y que de algo tienen que vivir. Que se lo perdonen ellos, si pueden. Si se cagan en mis hijos, que se caguen en sus madres..

Diario danés: La lógica de los seguros en Dinamarca

Sentirse seguro en Dinamarca requiere cierto reaprendizaje.  Te confundes al principio pero es cuestión de hacerte las preguntas correctas.  Cuando vas en carro, si ya estás adentro el seguro NO se pone. Porque…cómo vas a salir si hay un accidente y se tranca el fistoque? Lo mismo en la casa: si cierras la puerta con seguro, cómo van a entrar los que vengan a verte? Algo parecido aplica a las bicicletas públicas en Copenhaguen: La necesitas? ..pues la coges. Aunque ahí sí te encuentras con un pequeño segurito. Que se suelta cuando insertas una moneda de 20 coronas danesas ($3.50). La cual recuperas al dejarla en cualquier otra estación de bicicletas, cuando no la necesites más. Las bicis no son glamorosas pero valen más de $3.50…  Pero si te la robas tú y se la roba el próximo, ..qué queda para el otro? .. y si el otro eres tú? 

Diario danés: Indeterminismo geográfico

Cenamos en la mesa del patio. Luego salimos corriendo sin razón como tres bobos.. Un high de espaciosidad.  Después de 10 años de pasos comedidos en pisos minados por los escobazos mezquinos de vecinos de abajo demasiado sensibles a nuestros leves talonazos, me tiemblan las piernas y no sé ni pa donde mirar. Y me pregunto a dónde irán a parar nuestras costumbres citadinas y mi fanatismo urbano? Cómo nos repondremos de este resplandecer campesino, que nos tiene mirando solares en New Jersey, para cuando nos toque volver a Nueva York?

Diario danés: Gender politics

Miércoles 9 septiembre 09. En cada salón de la escuelita a donde va mi hija por lo menos uno de los tres maestros tiene que ser varón. Y si yo estuviera trabajando en Dinamarca, de maestro o lo que fuera, yo también podría cogerme seis meses de 'paternidad' tras el parto –pagos!- para encargarme de mi hijo. What time is it? Macho time! What time is it..?

Diario danés: De la calle..

Martes 8 septiembre 09.  Mi niña llega de la escuelita y se va sola a la casa de mi vecino setentón y buena gente, a pedirle su fox terrier cegatón y cansado para el paseito de hoy. Van calle arriba, unidos por la soguita. Pasan la casa amarilla y la de la vecina invisible y la del vecino que le cortó los 6 robles a mi suegro (‘You are an asshole and I despise you..’). Deciden ir por el bosque o por la carretera del castillo. O más bien lo decide la perra en celo que a dos k.m. de distancia mantiene alerta a Caspar:  88 años. Que intenta arrimársele dos veces al día. Tres, hoy que ha involucrado a mi hija en este paseo extendido. Regresan ahora, mi niña arresmillá jalando a Caspar cuesta abajo, 85 años más joven. Interponiéndose a un amor que no comprende. 

Diario danés: Turismo

Lunes 7 septiembre 09. Si hubiera un guía explicándote lo que ves en el museo vikingo de Haithabu, justo al sur de la frontera con Alemania, los vikingos de carne y hueso que conversan y sonríen mientras afilan dagas, cosen zapatos, moldean vasijas, tiñen mantas y toman siestas colectivas al aire libre o en cabañas apestosas a sicote, ataviados, tatuados, recortados y ornamentados de acuerdo con los hallazgos arqueo-históricos más plausibles, parecerían simples mimos o estatuas.  Aparte de lo cual, si el guía es alemán, no te lo explicaría en inglés ni aunque le llores.

Diario danés: Bichería

Domingo 6 septiembre 09. Moscas gigantes que podrían llamarse pájaros. Moscas en forma de abejas pero sin ponzoña, tan vagas que no se te despegan de los brazos, y tienes que empujarlas para no embarrarte cuando de seguro te las aplastes encima. Abejas reales que llevan como un algodón amarillo bajo el culo, o el cual quizás es eso. Legiones de mariquitas de un rojo apagado tipo barro, que mi hija recoge obsesivamente de sobre las plantas y la comida. Mimes largos con patas de araña boba que forman banderas y se aúpan sobre ti si vas de noche a pasear en bicicleta. Arañas bobas aletargadas, con cuerpos grandes como garrapatas, que sólo saben de tus uñas cuando ya estás demasiado cerca. Arañitas regordetas que se quedan quietísimas como si tú no las pudieras ver. Mariposas de lámpara con alas absolutamente rectangulares que en las noches cabecean tembluzcas contra las ventanas de cristal, desde afuera, quizás pensando que la casa entera es una bombilla. Y a mí me llega intacto el slogan de mi niñez de urbanización acéptica en el trópico: ‘échale real kill!’  Y me siento culpable en este entorno de orientación tan ecológica que a los jardineros los despiden al descubrirse que  han usado unas gotitas de veneno para aplacar a los zarzales. 

Diario danés: Greater Escandinavia

Viernes 4 septiembre 09. Mucho de lo bueno danés lo hacen los suecos. Los carros. Los tractores. Las sierras eléctricas. Las aerolíneas.  Y la ciudad de Malmö. Que conecta con Copenhaguen por un puente de media hora de largo, y por el cual salen corriendo los daneses con sus alcancías gordas a comprar barcos y segundas casas lejos de los altísimos precios de este país de una riqueza forsoza y de un régimen tributario feroz… Al que sin embargo deben:  las escuelas gratuitas, las universidades gratuitas, los hospitales gratuitos, la transportación pública eficiente, la protección de la vejez y la niñez, la seguridad, la tranquilidad, la relativa igualdad… todo el portfolio del socialismo tercermundista pero con chavos. Y sin bloqueos..  Y con empresas bien responsables y bien reguladas que ellos llaman cooperativas. Todo lo cual a fin de cuentas los trae de regreso a Dinamarca.

Diario danés: Gas-tronomía

Jueves 3 septiembre 09. La cervecita de lata con la que suelo bajarme el almuerzo en el patio dice 4 porciento. Pero cuando llego al fondo ya estoy borracho. No es por falta de práctica. Tal vez es el oxígeno. Tanto verde, tanta regulación de emisiones, tanta gente moviéndose en bicicleta, los agresivos impuestos a los carros y la gasolina. Todo lo cual me aturde estos pulmones demasiado habituados a las dudosas brisas de Rio Piedras, Carolina, El Barrio, el sur del Bronx.. Con la siesta se me baja. Lo malo es que en el duty free de la frontera la cerveza está demasiado barata. Y como queda a dos horas y la gasolina está tan cara mi esposa quiso que me trajera cinco cajas. Que se enfrían solas en la casita del patio. O en la puerta de la nevera junto a mi mano. Dizque esperando por la visita.   Pero la visita toma vino. Y yo no puedo tomarme una siesta por cada cerveza. Tendré que parar de respirar..

Diario danés: Ciclismo 2

Miécoles 2 septiembre 09. Cuando me mudé a Nueva York cada vez que veía a alguien vestido de puertorriqueño le buscaba los ojos, lo miraba un ratito, como esperando que me notara, que se diera cuenta, y que por fin nos diéramos un saludo, discreto, de mutuo reconocimiento. Rara vez me correspondían.  En Dinamarca cuando miro a los que vienen por el carril contrario y veo que no reparan en mí ni se percatan de que yo al igual que ellos también voy en bicicleta otra vez me siento solo y falto de atención. Trato de no detenerme, pero me pesa alejarme. Me convenzo de que el encuentro no ha concluido y que seguro a lo lejos escucharé un cornetazo o una campanita. O un ruido incomprensible pero inequívocamente afectuoso, inclusivo, tribal.  Quizás ser puertorriqueño en Nueva York es como correr bici en Dinamarca………(?). O quizás soy yo que me creo que todos los extraños al verme se  i d e n t i f i c a n…

Diario danés: Cosas que aprendí.....

 Cosas que aprendí en la Primera Jornada de Trabajo No Voluntario del comité de padres de la escuelita de Solsikken:   1. Los daneses no tienen ni la palabra ni el concepto ni al parecer la experiencia que nosotros llamamos ‘ dentera’.    2. A lo que yo hablo ellos no lo llaman inglés sino ‘American’.   3. Existe un fotuto que tiene un chupón con el que se pueden extraer las ponzoñas de las picadas de abeja. Todo el mundo tiene uno porque es barato y hay muchas abejas.   4. Los daneses son todos idénticamente igual de laboriosos, por lo tanto si lo cojes suave se nota.    5. Como a las 5pm sacan las cervezas y todos beben.  En la escuela! ..Y luego vuelven a trabajar!  Sin subir la voz!  Y sin robarse las herramientas!